Job 1:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

dɔla aɖe va Hiob gbɔ gblɔ nɛ be, “Nyiawo nɔ agble ŋlɔm, tedziawo nɔ gbe ɖum le wo gbɔ lɔƒo,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

tete ame dɔdɔa de va Hiob gbɔ gblɔ bena: Nyiawo le agble ŋlɔm, eye ledzinɔawo le gbe ɖum le wo xa,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kasia amedɔdɔ aɖe va Hiob gbɔ va gblɔ nɛ be: “Nyiawo le nu ŋlɔm, eye tedzinɔawo le gbe ɖum le wo xa.