Job 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa bia Satana be, “Afi ka nètso?” Satana ɖo eŋu na Yehowa be, “Metso tsatsa ge le anyigba dzi, menɔ yiyim nɔ gbɔgbɔm le edzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa bia Satana be: Afika nètso? Satana ɖo ŋu na Yehowa gblɔ bena: Metso tsatsa ge le anyigba dzi kple tsa ɖi ge le edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ bia Satana be: “Afi ka nètso?” Satana ɖo eŋu be: “Metso tsatsa ge le anyigba dzi. Meɖi tsa le edzi katã.”