Job 10:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne meɖi fɔ la, baba nam! Ne nyemeɖi fɔ o gɔ̃ hã la, nyemate ŋu afɔ mo dzi o elabena ŋukpe yɔ menye fũu eye menyrɔ ɖe nye vevesese me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne meɖi fɔ la, haha nam! Eye ne tɔnye dzɔ la, nyemafɔ ta dzi o, nye amesi nye ŋukpego, eye mele nye hiã leƒe kpɔm.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne mesẽ tame la, baba nam. Ne mewɔ nu dzɔdzɔe la, nyemate ŋu fɔ ta dzi o; elabe mezu ŋukpego eye mekpɔ nye fuwɔame teƒe.