Job 14:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“O, ne ɖe nàɣlam ɖe yɔdo me, atsyɔ nu dzinye va se ɖe esime wò dziku nu va yi ɖe! Alo nàɖo ɣeyiɣi nam eye emegbe nàɖo ŋku dzinye ɖe!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Oo, ne naxaɣlam ɖe tsiẽƒe, eye nadzram ɖo, vaseɖe esime wò dɔmedzoe nu nafa; naɖo ɣeyiɣi nam, eye naɖo ŋku dzinye emegbe ɖe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O, ne ɖe nàɣlam ɖe tsiẽƒe, aɖo ŋkeke nam, eye nàdzram ɖo ɖe afi ma va se ɖe esime wò dɔmedzoe nu nafa, eye nàɖo ŋku dzinye la, anyo kpem!