Job 19:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Togbɔ be mefa avi sesĩe be, ‘Wodze agɔ le dzinye!’ hã la, ame aɖeke metɔ nam o eye togbɔ be medo ɣli be woaxɔ nam hã la, wometso nam o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, meyɔ ame le ŋutasesẽ ta, gake wometɔ nam o; meɖo ɣli le xɔname ŋuti, ke wometso nam o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, medo ɣli be: ‘Evɔ nam loo!’ Ame aɖeke metɔ nam o. Medo boboe; ke ame aɖeke metso xɔ nam o.