Job 2:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Hiob xɔlɔ̃ etɔ̃awo, Temanitɔ Elifaz, Suhitɔ, Bildad kple Naamatitɔ, Zofar se dzɔgbevɔ̃e siwo katã dzɔ ɖe Hiob dzi la wodze mɔ tso woƒe aƒewo me le ŋkeke si woɖo ɖi la dzi be woaɖafa nɛ eye woafa akɔ nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Hiob ƒe xɔlɔ̃ etɔ̃awo se dzɔgbevɔe, siwo katã dzɔ ɖe edzi la, wo dome amesiame tso wo de: Elifaz tso Teman, Bildad tso Suax, eye Zofar tso Naama; woɖo gbe ɖi kple wo nɔewo be, yewoayi aɖafa nɛ, eye yewoafa akɔ nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hiob xɔlɔ̃ etɔ̃ se dzɔgbevɔ̃e siwo katã dzɔ ɖe edzi la, eye woɖo gbe be yewoaɖakpɔe ɖa ase veve ɖe eti, afa akɔ nɛ. Xɔlɔ̃ siawoe nye: Elifaz tso Teman, Bildad tso Suax kple Zofar tso Naama.