Job 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wokpɔe le adzɔge la, womete ŋu dze sii o, ale wowo avi gboo kple ɣli, wodze woƒe awu ʋlayawo eye wolɔ ke kɔ ɖe tame.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi wota mo te le adzɔge la, womedze sii o: tete wofa avi kple ɣli, wo dome amesiame dze eƒe awu, eye wohlẽ ke ɖe ya me wòʋuʋu ɖe woƒe ta me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime wogbɔna le adzɔge ɖa la, wofɔ mo dzi kpɔ Hiob. Ke womekpɔe dze sii o. Ale wowó avi kple ɣli. Wodze woƒe awuwo, eye woku ke hlẽ ɖe ya me wòva kɔ ɖe woƒe tame vevesetɔe.