Job 2:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Satana ɖo eŋu na Yehowa be, “Ŋutilã ɖe ŋutilã teƒe, ekema ame atsɔ nu sia nu si le esi la katã ana ɖe eƒe agbe ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Satana ɖo ŋu na Yehowa gblɔ bena: Ŋutigbalẽ ɖe ŋutigbalẽe teƒe, eye amegbetɔ atsɔ nusiwo katã te esi la, ana be eƒe agbe ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Satana ɖo eŋu be: “Ŋutigbalẽ gale ŋutigbalẽ te! Ne eɖo edzi la, gbetɔ atsɔ eƒe nu sia nu ana faa be yeatsi agbe.