Job 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Srɔ̃a va egbɔ biae be, “Ɖe nègalé wò blibodede la me ɖe asi koa? Do ɖiŋu na Mawu ne nàku!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete srɔ̃a gblɔ nɛ bena: Egale wo blibonyenye me ɖe asi koa? Gbe Mawu, ne naku!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete srɔ̃a gblɔ nɛ be: “Ègale wò nuteƒewɔwɔa dzi koa? Ƒo fi de Mawu nàku!”