Job 29:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metiaa mɔ si woato la na wo, menɔa wo dome abe woƒe tatɔ ene eye menɔa wo dome abe woƒe fia le eƒe aʋakɔwo dome ene. Menɔna abe ame si faa akɔ na konyifalawo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne melé mɔ yi wo dome la, ekema mebɔbɔ noa anyi abe woƒe tatɔ ene, eye menɔa anyi gli abe fia le aʋakɔwo dome kple amesi le akɔ fam na konyifalawo ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyee tia mɔ na wo; menye woƒe tatɔ, eye menɔ wo dome abe fia le eƒe aʋakɔwo dome ene. Ẽ, abe akɔfala le konyifalawo dome ene.”