Job 30:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke azɔ la, ame siwo menye xoxo na, ame siwo fofowo manyɔ ŋui be womade ha kple nye lãkplɔvuwo gɔ̃ hã o la ɖua fewu le ŋutinye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ nye tsɛwo, amesiwo fofowo medzem be, mana woade ha kple nye lãkplɔvũwo gɔ̃ hã o la, le koyem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke egbe la, yonyemeviwo hã le fewu ɖum le ŋunye. Ame siawo la, ne wobe maxɔ wo tɔ́wo, ne woanɔ avuwo ŋu woakplɔ nye alẽhawo gɔ̃ hã la, magbe.