Job 31:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena mevɔ̃ na ameha la ŋutɔ eye mevɔ̃ na dukɔ la ƒe vlododo ale gbegbe be, mezi ɖoɖoe hegbe gododo ɖe gota la, anye ne enye nya bubu kura.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe menɔa ame geɖewo vɔ̃m, eye ƒomewo ƒe vlododo nɔa ŋɔ dzim nam, eyata ɖoɖoe zina le ŋunye, eye nyemedona ɖe ʋɔtru nu oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe dzidzi ƒoam le ameha gãwo ŋkume, eye ƒometɔwo ƒe dzudzu dzia ŋɔ nam ale be mezia ɖoɖoe hetsia xɔ me madomadoe.