Job 37:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame aɖeke matu Ŋusẽkatãtɔ la o elabena togbɔ be eƒe ŋusẽ de dzi bobobo, le eƒe afiatsotso kple dzɔdzɔenyenye gã la me hã la, metea ame aɖeke ɖe anyi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋusẽkatãtɔ la, amea ɖeke matui o, eƒe ŋusẽ tri akɔ, ke metea se kple dzɔdzɔenyenye blibo ɖe to o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋusẽkatãtɔ la, míate ŋu ake ɖe eŋu o; eƒe ŋusẽ kple ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ tri akɔ. Metrɔna le nu dzɔdzɔe wɔwɔ yome gbeɖe o. Metea ame aɖeke ɖe to o.