Job 39:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Edo ɣli be, ‘Aha!’ ne kpẽa ɖi. Esea aʋa ƒe ʋeʋẽ le adzɔge ke kple aʋakplɔlawo ƒe gbeɖeɖe kple aʋaɣli.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne kpẽ ɖi la, exlɔ̃na be: Eɖo dzi loo! Aʋa kple aʋafia ƒe gbedeɖe kpakple aʋaɣli ƒe ya le edzi dzem tso adzɔge ke!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne aʋakpẽa ɖi la, egblɔna be: ‘Ahã! Eɖo edzi!’ Esea aʋakpekpe la, aʋakplɔlawo ƒe gbeɖeɖe kple aʋaɣli ƒe ya tso adzɔge ke.”