Job 42:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èbia be, ‘Ame kae nye esi tsyɔ nu nye aɖaŋudede dzi numanyamanyatɔe?’ Nyateƒee, meƒo nu le nu siwo nyemenya o la ŋuti, nu siwo goglo akpa na nye nyanya.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ameka tsoa numanyamanya tsyɔa adaŋudede dzia? Eyata megblɔ nya, siwo gɔme nyemese o, kple nusiwo kɔ wum, eye nyemedze si wo o la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘Ame kae ɣla adaŋudede nunya manɔmee?’ Eya tae nu si gɔme nyemese o la ge le nunye, nu siwo wɔ nuku nam akpa, eye nyemenya o.