Job 42:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Yehowa gblɔ nya siawo na Hiob vɔ la, egblɔ na Temanitɔ, Elifaz be, “Medo dɔmedzoe ɖe mia kple xɔ̃wò eveawo ŋu elabena miegblɔ nu si le eteƒe la tso ŋutinye abe nye dɔla Hiob ene o

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me, esi Yehowa ƒo nusiawo kple Hiob vɔ megbe la, Yehowa gblɔ na Temanitɔ Elifaz bena: Nye dɔmedzoe bi ɖe mia kple xɔ̃wò eveawo ŋu, elabena mieƒo nu nyuia ɖeke le nunya abe nye ɖɔla Hiob ene o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Aƒetɔ ƒo nu kple Hiob vɔ alea la, egblɔ na Elifaz, Temantɔ la, be: “Medo dɔmedzoe ɖe wò kple xɔ̃wò eveawo ŋu, elabe mieƒo nu dzɔdzɔe le ŋunye abe nye dɔla Hiob ene o.