Job 7:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne mewɔ nu vɔ̃ ɖe, O amegbetɔwo ŋu dzɔla, nu ka mehewɔ ɖe ŋutiwò? Nu ka ŋuti nède dzesim heɖe ŋku tɔm ale? Ɖe mezu agba ɖe dziwòa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mewɔ nuvɔ̃ la, nuka wonye mewɔ wò, wò amegbetɔwo ŋn dzɔla? Nukaŋuti nètsɔm ɖo nu dzidzea na ɖokuiwò, be metrɔ zu agba na ɖokuinye?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò amegbetɔwo ŋu dzɔla, ne mewɔ nuvɔ̃ ɖe, ɖe mewɔ nane wòa? Nu ka ta nètsɔm ɖo nu dzidzea na ɖokuiwò? Nu ka ta meva zu agba nètsɔ?