Job 7:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne memlɔ anyi la, nye susu gblɔna be, ‘Ɣe ka ɣi gɔ̃e mele fɔfɔ ge?’ Zã didina eye meƒoa togotogoe le aba dzi va se ɖe fɔŋli.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne memlɔ anyi la, ekema mebuna be: Ɣekaɣi mele fɔfɔ ge? Fiẽ gbɔ hã metsɔ o; eye meƒoa togogoe wòtiam, vaseɖe esime ŋu ɖena le eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne memlɔ anyi la, mebiana be: ‘Ɣe ka ɣi gɔ̃ mafɔ?’ Ŋukeɣi metsɔna o; memlina, trɔna gatrɔna ʋuu va se ɖe fɔŋli.