Job 9:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ne ŋusẽ ƒe nya wònye la, kpɔ ɖa, ŋusẽtɔe wònye! Ke ne enye ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe nya la, ame kae akplɔe ayi ʋɔnui?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ne eɖi ŋusẽ nu la, kpɔ ɖa, ŋusẽtɔ enye si; eye nenye ʋɔnudɔdrɔ̃ la, ameka akplɔm ayii?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le ŋusẽ me hã, kpɔ ɖa, eya ko ye. Ne enye ʋɔnu la, ame ka ahem yii?