Joel 1:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ mi agbledelawo, dzika netso mia ƒo, eye mialulũ, mi waingbledelawo, mifa avi sesĩe. Mifa avi ɖe lu kple ƒo hã ta elabena nuŋeŋe nu tso le agble me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋukpe lé agbledelawo, eye weingbledelawo le nu xam le lu kple ƒo ta, elabena nuŋeŋe nu tso le agble me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Agbledelawo, miaƒe mo netsi dãa; waingbledelawo, miƒu asi nu ɖe lu kple ƒo ŋu, elabe agble me nukuwo katã gblẽ keŋ.