Joel 1:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyiwo le ŋeŋem, nyihawo le nu kpɔm nublanuitɔe, elabena nuɖuɖu meli na wo o, eye alẽhawo le fu kpem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lãwo le xɔxlɔ̃m, eye nyihawo le tsa glãla tsam, elabena gbeɖuƒea ɖeke meli na wo o; nu ti kɔ na alẽhawo hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Lãwo le xɔxlɔ̃m nublanuitɔe, nyihawo tɔtɔ eye wole tsa glalã tsam elabe gbeɖuƒe aɖeke meli na wo o. Nu te alẽhawo gɔ̃ hã ŋu.