Joel 1:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu siwo ʋetsuviwo ƒe ha gã agblẽ ɖi la, ʋetsuviwo aɖui, nu siwo ʋetsuviwo agblẽ ɖi la, ʋetrawo aɖui, eye nu siwo ʋetrawo agblẽ ɖi la, abɔwo aɖui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nusi ŋɔwo kpɔtɔ ɖi la, ʋetsuviwo ɖui; nusi ʋetsuviwo kpɔtɔ ɖi la, ʋetrawo ɖui, eye nusi ʋetrawo kpɔtɔ ɖi la, abɔwo ɖui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu si ŋɔwo susɔ ɖi la, ʋetsuviwo va ɖui. Nu si ʋetsuviwo susɔ ɖi la, ʋetrawo va ɖui. Nu si ʋetrawo susɔ ɖi la, abɔwo va ɖui.