Joel 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Miku kpẽ le Zion! Miku aʋadzedze ƒe kpẽ la be woasee le nye to kɔkɔe la dzi! Anyigbadzitɔwo katã nedzo nyanyanya kple vɔvɔ̃, elabena Yehowa ƒe ŋkeke la tu aƒe vɔ.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Miku kpẽ le Zion, mido aƒa le nye to kɔkɔe la dzi! Anyigbadzitɔwo katã nedzo nyanyanya, elabena Yehowa ƒe ŋkeke la gbɔna, etu aƒe!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Miku kpẽ le Zion, miƒu asi nu le nye to kɔkɔe la dzi! Mina anyigba dzi nɔlawo katã nadzo nyànyanya! Elabe Aƒetɔ ƒe ŋkeke la gbɔna; etu aƒe vɔ!