Joel 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta Yehowa be, ‘Mitrɔ ɖe ŋunye azɔ, kple miaƒe dzi blibo. Miva kple nutsitsidɔ, avifafa kple konyifafa.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Azɔ hã la, mitsɔ miaƒe dzi blibo kple nutsitsidɔ, avifafa kple konyifafa trɔ ɖe ŋunye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Mitrɔ dzime miatrɔ va gbɔnye to nutsitsidɔ, avifafa kple konyifafa me.