Joel 2:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa aɖo eŋu be, “Kpɔ ɖa, mele bli, wain yeye kple ami ɖom ɖe mi be miaɖi ƒo. Nyemagawɔ mi mianye fewuɖunu na dukɔwo azɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa ɖo ŋu gblɔ na eƒe dukɔ bena: Kpɔ ɖa, maɖo bli, aha yeye kple ami ɖe mi, ne miaɖu aɖi ƒo, eye nyemagana ŋu nakpe mi le dukɔwo dome azɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ ɖo eŋu gblɔ na eƒe amewo be: “Kpɔ ɖa, maɖo bli, wain kple ami ɖe mi, ne miaɖu aɖi ƒo. Nyemagana miazu alɔmeɖenu le dukɔwo dome azɔ o.