Joel 2:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Magaɖo ƒe siwo ʋetsuviwo, ʋetrawo, abɔwo kple ŋɔwo ɖu nu la teƒe na mi. Woawoe nye nye aʋakɔ gã si medɔ ɖe mia ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ma ɖo ƒe, siwo ʋetsuviwo kple ʋetrawo, abɔwo kple ŋɔwo ɖu nu la teƒe na mi, woawoe nye nye aʋakɔ gã, si medɔ ɖe mia ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medɔ nye aʋakɔ gã la ɖa: Ʋetsuvi, ʋetra, abɔ kple ŋɔ wova gblẽ nuwo na mi. Ke maɖo wo teƒe na mi.