Joel 2:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miaɖu nu aɖi ƒo abe tsã ene eye miakafu Yehowa, miaƒe Mawu la. Miakafu Yehowa, miaƒe Mawu la ƒe ŋkɔ, ame si wɔ nukunu siawo katã na mi. Ŋu magakpe nye dukɔ azɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miaɖu nu aɖi ƒo, eye miakafu Yehowa, mia Mawu, amesi wo nukunu ɖe mia ŋu la ƒe ŋkɔ, eye ŋu magakpe nye dukɔ akpɔ gbeɖe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ miaɖu nu, aɖi ƒo, eye miaƒe dzi adze eme. Ale miakafu Aƒetɔ, mia Mawu, ame si wɔ nukunuwo na mi. Amewo magaɖe alɔ me le nye dukɔ ŋu akpɔ gbeɖe o.