Joel 2:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mianyae be mele afii le nye dukɔ Israel dome, eye mianyae hã be nye Yehowa, ɖeka hɔ̃ɔ koe nye miaƒe Mawu. Ŋu magakpe nye dukɔ la azɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye miadze si be, mele Israel dome, nyee nye Yehowa, mia Mawu la, ɖeke mekpe ɖe ŋunye o; eye ŋu magakpe nye dukɔ akpɔ gbeɖe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel, àdze sii azɔ be mele mia dome. Nyee nye Aƒetɔ, mia Mawu la; bubu aɖeke megali o. Amewo magaɖe alɔ me le nye dukɔ ŋu akpɔ gbeɖe o.