Joel 2:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wole kpo tim le towo tame, woƒe afɔziwo le ɖiɖim abe tasiaɖamwo tɔ ene eye abe dzoe le gbe ƒuƒu bim ene. Wole du ƒum abe asrafo kalẽtɔwoe le du dzi yina ɖe aʋa ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wole kpo dim le towo ta me abe tasiaɖamwo ƒe hoowɔwɔ ene; wole zi nyẽm, abe alesi dzo fiãa gbe ƒuƒui ene, eye wodze aʋa abe aʋakɔ gãa ɖe ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wole kpo tim le towo ŋu, eye woƒe nuwɔna le ɖiɖim abe tasiaɖamwo ƒe hoowɔwɔ ene. Wole zi nyem abe dzoe le gbe ƒuƒu fiãm ene. Wodze aʋa abe aʋakɔ gã aɖe ene.