John 11:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Marta gblɔ nɛ be, “Ɛ̃, menya be nɔvinye la atsi tsitre le tsitretsitsi la kple nuwuwuŋkeke la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Marta gblɔ nɛ bena: Menyae bena, atsi tre le tsitretsitsi la me le nuwuwuŋkeke la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Marta gblɔ nɛ be: “Menya be agatsi tsitre le ŋkeke mlɔetɔ dzi, ne ame kukuwo le tsitre tsim.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Marta lɔ̃ ɖe edzi eye wògblɔ be, “Ẽ, menya be nɔvinyea atsi tre le nuwuwuŋkekea dzi.”