John 11:42 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èɖoa tom ɣe sia ɣi, gake mele esia gblɔm le ame siwo katã le afi sia ta, ne woaxɔe ase be wòe dɔm.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye la menyae bena, edoa tom ɖaasi; ke le ameha, si le tsitre ƒo xlãm la ta, megblɔe ɖo, bena woaxɔ ase bena, wòedɔm ɖa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Menya be èɖoa tom ɣe sia ɣi, gake ame siwo le tsitre ɖe afi sia la tae mele nya sia gblɔm ɖo, be woaxɔe ase be wòe dɔm ɖa.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Èɖoa tom ɣesiaɣi gake mele esia gblɔm le ame siwo katã le afi sia ta, bena woaxɔe ase be wòe dɔm ɖa.”