John 11:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi nunɔlagãwo kple Farisitɔwo se nya sia la, woyɔ Sahendriwo ƒe takpekpe. Wobia wo nɔewo be, “Nɔviwo, nu ka wɔ ge míala? Elabena ame sia le nukunu geɖewo wɔm.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete la nunɔlagãwo kple farisitɔwo kpe ta ɖe adaŋudeƒe, eye wogblɔ bena: Nuka míawɔ? Elabena amesia le dzesi geɖewo wɔm.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete nunɔlagãwo kple Farisitɔwo kpe ta eye wogblɔ be: “Nu ka wɔ ge míala? Elabe ŋutsu sia wɔ dzesi geɖewo.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi Osɔfogãwo kple Farisitɔwo se nya sia la, woyɔ takpekpe enumake be yewoadzro nya la me. Wobia wo nɔewo be," “Nɔviwo, nu ka wɔ ge míala?