John 11:56 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wo dometɔ geɖewo di be yewoakpɔ Yesu, eya ta esi wonɔ tsitre le gbedoxɔa me la, wobia wo nɔewo be, “Alekee nye miaƒe susu? Ele azã la ɖuƒe va gea?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wodi Yesu, eye woƒo nu kple wo nɔewo, esi wole tsitre le mawuƒe la me bena: Nuka susum miele, de megbɔna ŋkekenyuie la duƒe o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wotsi tsitre ɖe mawuxɔ la me la, wonɔ Yesu dim hebia wo nɔewo be: “Ale ke nèbu? Mele ŋkekenyui la ɖuƒe va ge oa?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Wo dometɔ geɖe ŋutɔ di be yewoakpɔ Yesu eya ta wobia wo nɔewo edziedzi be, “Alekee, miebu be ele azã la ɖuƒe va gea?”