John 12:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Mègavɔ̃ o, Zion nyɔnuvi. Kpɔ ɖa, wò fia do tedzivi gbɔna!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
„Megavɔ̃ o, Zion vinyɔnuvi, kpɔ ɖa, wò fia la nɔ tedzivia ɖe dzi gbɔna!“
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Zion-du, mègavɔ̃ o! Wò fiae nye esi gbɔna, le tedzivi dom.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
“Mègavɔ̃ o, Zion nyɔnu. Wò Fia do tedzivi gbɔna le ɖokuibɔbɔ me!” la va eme tututu.