John 12:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fofo, kɔ wò ŋkɔ ŋu.” Esi Yesu wu nya siawo nu la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo be, “Mekɔ eŋuti xoxo, eye magakɔ eŋuti.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fofo, kɔ wò ŋkɔ ŋuti. Tete gbe ɖi tso dziƒo gblɔ bena: Mekɔ eŋuti xoxo, eye magakɔ eŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tɔ́, nà wò ŋkɔ nade dzi!” Tete gbe ɖi tso dziƒo be: “Mena wòde dzi xoxo, eye magana wòade dzi ake.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Fofo, de ŋutikɔkɔe kple bubu wò ŋkɔ la ŋu.” Esi Yesu wu nya siawo nu ko la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo be, “Mewɔ esia xoxo eye magawɔe ake.”