John 13:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi wòɖo Simɔn Petro dzi be wòaklɔ eƒe afɔwo nɛ la, Petro biae be, “Aƒetɔ, ɖe nèbe yeaklɔ nye afɔwoa?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Azɔ wòva ɖo Simon Petro gbɔ. Eya gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, wòe aklɔ afɔ ŋuti nam mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi wòɖo Simon Petro dzi la, Petro gblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, wòe aklɔ afɔ nama?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi wòɖo Petro dzi be wòaklɔ eƒe afɔwo nɛ la, Petro gblɔ nɛ be, “Aƒetɔ, mele be wò nãklɔ míaƒe afɔwo ŋuti na mí o.”