John 13:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Simɔn Petro gblɔ be, “Aƒetɔ, ne ele nenema la, ekema menye nye afɔwo ko o, ke boŋ klɔ nye asiwo kple nye ta hã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Simon Petro gblɔ ne bena: Ekema menye nye afɔwo ŋuti ɖeɖeko o, ke boŋ nye asiwò kple nye la hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Simon Petro gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, ekema manye nye afɔ ɖeɖe o, ke boŋ klɔ nye asi kple ta hã!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Petro do ɣli gblɔ be, “Ne ele nenema la, ekema menye nye afɔwo ko o, ke boŋ klɔ nye asiwo kple nye ta hã.”