John 14:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Nyaxɔɖeakɔla, Gbɔgbɔ Kɔkɔe si Fofo la adɔ ɖo ɖa le nye ŋkɔ me la afia nu geɖewo mi, eye wòaɖo ŋku nu siwo katã mefia mi la dzi na mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nyaxɔɖakɔla, Gbɔgbɔ kɔkɔe, si Fofo la aɖo ɖa le nye ŋkɔa dzi la, eya afia nuwo katã mi, eye wòaɖo ŋku nusiwo katã megblɔ na mi la, dzi na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Nyaxɔɖeakɔla si nye Gbɔgbɔ Kɔkɔe si Tɔ́ la aɖo ɖa le nye ŋkɔ me la, afia nu sia nu mi eye wòaɖo ŋku nya siwo katã megblɔ na mi la dzi na mi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke ne Fofo la dɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe, Akɔfala la, ɖo ɖe nye teƒe la, afia nu geɖewo mi eye wòagbugbɔ kpe aɖo nu siwo katã megblɔ na mi la dzi na mi.