John 15:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne Nyaxɔɖeakɔla la, ame si madɔ ɖo ɖe mi tso Fofo la gbɔ, nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ si tso Fofo la gbɔ va la, aɖi ɖase tso ŋutinye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nyaxɔɖakɔla va, amesi maɖo ɖe nu atso Fofo la gbɔ, nyateƒe la ƒe Gbɔgbɔ, si doa go tsoa Fofoa gbɔ la, eyama aɖi ɖase le ŋutinye;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke mele Nyaxɔɖeakɔla ɖo ge ɖe mi tso Tɔ́ la gbɔ. Eyae nye Gbɔgbɔ si fiana be Mawu nye nyateƒetɔ. Ne etso Tɔ́ la gbɔ va la, aɖi ɖase na mi le ŋunye.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ne Nyaxɔɖeakɔla la, ame si madɔ ɖo ɖe mi tso Fofo la gbɔ, nyateƒe ƒe Gbɔgbɔ si tso Fofo la gbɔ, va la, aɖi ɖase tso ŋutinye.