John 16:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Woaɖe mi le woƒe hame, eye le nyateƒe me la, ɣeyiɣi aɖe gbɔna la, ne ame aɖe wu mi hã la, asusu be Mawu ƒe dɔ wɔm yele.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Woaɖe mi le woƒe ha me, ẽ, gaƒoƒo li gbɔna bena, amesiame, si awu mi la, abu xa bena, yele subɔsubɔdɔ wɔm na Mawu.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Woaɖe mi le woƒe ha me. Le nyateƒe me la, ɣeyiɣi li gbɔna si ne ame aɖe wu mi la, wòabu be Mawu ƒe dɔ wònye wɔm yele.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ŋkekewo li gbɔna esi woaɖe mi le woƒe hame eye ne wowu mi hã la, woabu be Mawu ƒe dɔ wɔm yewole.