John 16:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne nyɔnu le ku lém la, esea veve, gake ne edzi vi ko la, eŋlɔa vevesese la be, elabena ekpɔa dzidzɔ be yedzi vi ɖe xexea me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyɔnu la, ne fu le eɖum la, exaa nu, elabena eƒe gaƒoƒo la ɖo; ke ne edzi vi la vo la, emegaɖoa ŋku eƒe nuxaxa dzi o, le dzidzɔ ta bena, yedzi ame ɖe xexeame.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne fú le nyɔnu ɖum la, exaa nu elabe eƒe ɣeyiɣia de. Ke ne edzi vi vɔ la, ekpɔa dzidzɔ be yedzi ame ɖe xexea me, eye wòŋlɔa veve helihelĩ si wòse la be.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ne nyɔnu le ku lém la, esea veve ale gbegbe, gake ne edzi vi ko la, eŋlɔa vevesesea be enumake eye wòkpɔa dzidzɔ be yedzi ame ɖe xexeame.