John 16:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ma gbe la, miagabia nanekem o. Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be nu sia nu si miabia Fofo la le nye ŋkɔ me la, ana mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye de ŋkeke ma me la míabia nanekem o. Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Ne míabia nane Fofoa la, ana mi le nye ŋkɔa dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, miegale naneke bia gem o. Nyateƒe tom mele na mi be, ne miebia nane Tɔ́ la la, ana mi le tanye.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Le ŋkeke mawo me la, miagabia nanekem o, elabena miate ŋu abia nu sia nu Fofo la faa, eye ne miebiae le nye ŋkɔ dzi ko la, ana mi.