John 16:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gaƒoƒo aɖe li gbɔna, eye eva ɖo gɔ̃ hã xoxo, esime woade zi mia dome, eye miaka ahlẽ, ame sia ame aɖo ta eya ŋutɔ ƒe aƒe me. Miagblẽm ɖi. Gake nyematsi akogo o, elabena Fofo la li kplim.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, gaƒoƒo li gbɔna, eye wòde vɔ, bena woaka mi ahlẽ, amesiame ayi ye ŋutɔ tɔ gbɔ, eye miagblẽ nye ɖeka ɖi, hafi menye nye ɖekae li o, elabena Fofo la li kpakplim.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣeyiɣi li gbɔna; si me woaka mi ahlẽ ale be ame sia ame nayi eya ŋutɔ ƒeme eye nye ɖeka matsi anyi. Ɣeyiɣi sia ɖo gɔ̃ hã xoxo. Ke menye nye ɖeɖee li o elabe Tɔ́ la le gbɔnye.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mikpɔ ɖa, gaƒoƒo aɖe li gbɔna eye eva ɖo gɔ̃ hã xoxo, bena woade zi mia dome eye miaka ahlẽ, ame sia ame aɖo ta eya ŋutɔ ƒe aƒe me, eye miagblem ɖi. Gake nyematsi akogo o, elabena Fofo la li kplim.