John 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu gblɔ na Petro be, “Tsɔ wò yi la de aku me. Ɖe mele be mano kplu si Fofo la tsɔ nam la oa?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete Yesu gblɔ na Petro bena: Tsɔ yi la de aku; kplu, si Fofo la tsɔ nam la, ɖe nyemanoe o mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Yesu gblɔ na Petro be: “Tsɔ wò yia de aku me! Ɖe mele nam be mano nu si le fukpekpekplu si Tɔ́ la tsɔ nam la me oa?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu trɔ gblɔ na Petro bena, “Tsɔ wò yi la de aku me. Đe mele be mano kplu si Fofo la tsɔ nam la oa?”