John 18:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu nɛ be, “Ɖe ame sia menye hlɔ̃dola o la, míele ekplɔ ge vɛ na wò o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu gblɔ nɛ bena: Amesia la, ɖe menye vɔ̃wɔla wònye o la, ne miele ede ge asi na wò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu nɛ be: “Ame sia ɖe menye nuvɔ̃ɖi wɔla o la, anye ne míekplɔe vɛ na wò o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ameawo hã da gbe ɖe Pilato bena, “Đe ame sia mewɔ nu vɔ̃ɖi aɖeke o la, míele ekplɔ ge ava afi siae o.”