John 18:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu biae be, “Wò ŋutɔ wò susu nu nèbia nya sia ɖo loo alo ame aɖee gblɔe na wòa?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Yesu ɖo ŋu nɛ bena: Wò ŋutɔ ɖokuiwò si nele esia gblɔm le loo, alo ame bubuwoe gblɔ ŋutinye nya na wò mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Yesu ɖo eŋu be: “Wò ŋutɔ koe bia nya siam loo, alo ame aɖewoe gblɔ nye nya na wò?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu biae bena, “Susu ka nue nèbia nya sia ɖo? Le Yudatɔwo ƒe susu nu loo alo le wò susu nua?”