John 18:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu gblɔ be, “Megblɔe na mi be nyee nye esi. Nenye nye dim miele la, ekema mina ame siawo nadzo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu ɖo ŋu bena: Megblɔe na mi xoxo bena, nyee nye esi: eyaŋuti nenye nye dim miele la, ekema mina mɔ amesiawo, be woadzo ayi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ na wo be: “Megblɔ na mi xoxo be nyee. Eya ta nenye diyem miele la, miɖe mɔ na ame siawo nadzo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu te gbe ɖe edzi na wo ake be, “Megblɔe na mi be, Nyee nye esi, azɔ le esime wònye nye dim miele ta la, mina ame siawo ya nadzo le ŋutifafa me.”