John 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu gblɔ nya sia bena wòawu nya si wògblɔ ɖi la nu be, “Nyemebu ame siwo nètsɔ nam la dometɔ aɖeke o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
bena woawu nya, si wogblɔ ɖi la nu bena: „Amesiwo nètsɔ nam la, nyemebu wo dometɔa ɖeke o.“
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Egblɔ esia be woawu nya si wògblɔ va yi la nu be: “Ame siwo nètsɔ nam la dometɔ aɖeke mebu o.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu gblɔ nya sia bena woawu nya si wògblɔ ɖi do ŋgɔ nu be, “Nyemebu ame siwo nètsɔ nam la ƒe ɖeke o.”