John 19:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Nyɔnu aɖewo tsi tsitre ɖe atitsoga la gbɔ. Woawoe nye Yesu dada, Yesu dada nɔvi si woyɔna be Maria, Kleopa srɔ̃ kple Maria si tso Magdala la.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke dadaa kple dadaa nɔvinyɔnu Maria, Klopa srɔ̃, kpakple Maria, Magdalatɔ, wole tsitre ɖe Yesu ƒe atitsoga la gbɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aleae asrafoawo wɔ enye esi. Azɔ Yesu dada, dadaa nɔvinyɔnu Maria, ame si nye Klopa srɔ̃ kple Maria Magdalatɔ le tsitre ɖe atitsoga la gbɔ.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Nyɔnu aɖewo va tsi tre ɖe atitsoga la gbɔ ɣemaɣi. Woawoe nye Yesu dada, dada nɔvi si woyɔna be Maria, ame si nye Kleopa srɔ̃ kple Maria si tso Magdala.