John 19:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wògblɔ na nusrɔ̃la la hã be, “Kpɔ ɖa, dawòe nye esia!” Eye tso ɣe ma ɣi dzi la, nusrɔ̃la la kplɔ Maria yi eƒe aƒe mee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe la egblɔ na nusrɔ̃la ma bena: Kpɔ ɖa, dawòe nye esi! Eye tso gaƒoƒo ma ke dzi la nusrɔ̃la la kplɔ eyama yi ye ŋutɔ ƒe me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ egblɔ na nusrɔ̃la la hã be: “Kpɔ ɖa, dawòe nye esi!” Tso gbe ma gbe dzi la, nusrɔ̃la la kplɔ Yesu nɔ yi eya ŋutɔ ƒemee.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eye wògblɔ na nusrɔ̃la la hã be, “Kpɔ ɖa, dawòe nye esia!”" Eye tso ɣemaɣi dzi la nusrɔ̃la la kplɔ Maria yi eƒemee.